Star Clusters and Distant, Red Galaxies Near Edge of Galaxy NGC 3370